РусскийRU
Играть

Политика конфиденциальности

Обновлено: 2026-09-15 · Commercium Limited

Этот перевод предоставлен для удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

В этом Уведомлении о конфиденциальности объясняется, как Commercium Limited («мы», «нас», «наш») собирает, использует, передаёт и защищает информацию, когда вы пользуетесь мобильной игрой Three Seals: Dojo Duel («Приложение») и её страницами поддержки на сайте threeseal.com. Мы являемся контролёром данных в отношении описанной здесь информации. Если вы не согласны с этим уведомлением, пожалуйста, не используйте Приложение. Вопросы: support@threeseal.com.

Краткое изложение основных положений

  • Без аккаунта, без рекламы, без отслеживания. Приложение не запрашивает ваш адрес электронной почты, пароль, номер телефона, платёжные данные, контакты, а также разрешения на доступ к камере, микрофону или геолокации. Оно не показывает рекламу и не использует рекламный идентификатор Apple.
  • Ваш прогресс остаётся у вас. Ваш аватар, введённое вами имя, пояс, очки и победы хранятся на вашем устройстве и, если включён iCloud, в вашем собственном хранилище iCloud. Мы их никогда не получаем.
  • Анонимная игровая статистика. Чтобы улучшать игру, Приложение отправляет события использования нашему поставщику аналитики Amplitude, Inc. Они связаны только со случайным идентификатором установки и никогда с вашим именем или аккаунтом Apple. Вы можете в любой момент отключить их в разделе Меню › Анонимная статистика.
  • Мы не продаём ваши данные и не передаём их для рекламы.
  • Всё под вашим контролем. Меню › Удалить мои данные стирает всё на вашем устройстве и в iCloud и обновляет идентификатор установки. Ваши права описаны в разделе 10.

1. Какую информацию мы собираем?

Хранится только на вашем устройстве и в вашем iCloud

Ваш аватар, выбранное вами имя, пояс, очки, победы и поражения, серии, собранные печати и штампы, а также ваши настройки (звук, тактильная отдача, язык) хранятся на вашем устройстве. Если iCloud включён, копия хранится в хранилище «ключ-значение» iCloud вашего аккаунта Apple, чтобы прогресс вернулся при переустановке Приложения. Это хранилище предоставляется Apple в соответствии с политикой конфиденциальности Apple. Мы эти данные не получаем.

Анонимная игровая статистика

Если вы не отключили статистику, Приложение автоматически записывает следующие события:

  • Приложение было открыто (первый ли это запуск и было ли пройдено обучение);
  • обучение было завершено или пропущено, и на каком шаге;
  • был выбран аватар (вид животного и было ли введено собственное имя, но никогда само имя);
  • дуэль была начата, завершена или покинута: игровой режим, мастер и уровень, результат, число раундов, продолжительность, полученные очки и серия побед;
  • забег в игровом режиме, например Путь Храма, Семя дня или Сенсей недели, был начат или завершён: пройденные этапы и очки;
  • был открыт новый мастер, получен новый пояс, изменён язык или нажата кнопка будущего многопользовательского режима;
  • ваше общее активное время игры превысило пороговое значение (например, 10, 30 или 60 минут).

Каждое событие также содержит случайный идентификатор установки, номер сеанса, время события, версию Приложения, версию iOS, платформу, язык Приложения и сводку вашего прогресса (пояс, очки, число побед и поражений, открытые мастера, число забегов, а также подключены ли Game Center и iCloud, только в виде «да/нет»).

Идентификатор установки. Это случайное число, которое Приложение создаёт при первом запуске. Это не рекламный идентификатор вашего устройства (IDFA) и не идентификатор поставщика, и он не связан с вашим именем, аватаром, псевдонимом в Game Center, Apple ID или любой другой информацией, позволяющей вас идентифицировать. Меню › Удалить мои данные заменяет его новым.

Приблизительное местоположение. При получении событий Amplitude использует IP-адрес запроса, чтобы определить приблизительное местоположение (страну, регион и город). Мы используем эти сведения только в обобщённом виде, например чтобы видеть, в каких странах и на каких языках играют в игру. Приложение никогда не запрашивает доступ к геолокации вашего устройства.

События ожидают на вашем устройстве и отправляются пакетами, когда вы возвращаетесь на экран меню или выходите из Приложения, по зашифрованному соединению (HTTPS). Во время дуэли ничего не отправляется.

Game Center

Если вы решите войти в Game Center, ваши результаты и достижения отправляются в Game Center от Apple. Apple обрабатывает эти данные как независимый контролёр в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Управлять подключением и своей видимостью можно в разделе Настройки iOS › Game Center.

Информация, которую вы нам отправляете

Если вы обращаетесь в поддержку по электронной почте, мы получаем ваш адрес электронной почты и содержание вашего сообщения.

Конфиденциальная информация и платежи

Мы не обрабатываем чувствительную персональную информацию. В настоящее время в Приложении нет встроенных покупок. Если покупки появятся в будущем, платежи будут полностью обрабатываться через App Store от Apple (уведомление о конфиденциальности App Store от Apple), и мы обновим это уведомление.

2. Как мы используем вашу информацию?

  • Чтобы предоставлять игру и сохранять ваш прогресс на вашем устройстве и в вашем iCloud.
  • Чтобы понимать, как играют в игру, и улучшать её сложность, баланс, обучение и функции (анонимная статистика).
  • Чтобы находить и устранять проблемы.
  • Чтобы отвечать на ваши обращения в поддержку.
  • Чтобы выполнять требования закона.

Мы не используем вашу информацию для рекламы, для профилирования, влекущего юридические или аналогично значимые последствия, или для автоматизированного принятия решений.

3. На какие правовые основания мы опираемся?

Если вы находитесь в Великобритании или ЕЭЗ, UK GDPR и GDPR обязывают нас разъяснить наши правовые основания:

  • Законные интересы в отношении анонимной игровой статистики: улучшение игры. Мы соотнесли этот интерес с вашими интересами: данные минимальны, связаны только со случайным идентификатором установки, никогда не используются для рекламы, и вы можете отключить их сбор в любой момент.
  • Исполнение договора в отношении предоставления игры и ответов на ваши обращения в поддержку.
  • Юридические обязательства в случаях, когда закон обязывает нас хранить или раскрывать информацию.

Если вы находитесь в Канаде, мы опираемся на ваше подразумеваемое согласие на сбор анонимной статистики при использовании Приложения. Вы можете отозвать его в любой момент в разделе Меню › Анонимная статистика.

4. Когда и с кем мы делимся информацией?

  • Amplitude, Inc. (США), наш поставщик услуг аналитики данных, хранит и анализирует игровую статистику от нашего имени на основании соглашения об обработке данных и не вправе использовать её в собственных целях.
  • Apple, для Game Center и iCloud, только если вы ими пользуетесь, в соответствии с собственной политикой конфиденциальности Apple.
  • Передача бизнеса. Мы можем передать информацию в связи со слиянием, продажей активов компании, финансированием или приобретением всего нашего бизнеса или его части.
  • Требования закона. Мы можем раскрыть информацию, если этого требует закон, или для защиты прав, имущества или безопасности наших пользователей, нас или других лиц.

Мы не продаём персональную информацию и не передаём её для межконтекстной поведенческой рекламы.

5. Международная передача данных

Amplitude обрабатывает данные в США. Когда информация передаётся из Великобритании или ЕЭЗ, она защищена гарантиями, которых требует законодательство Великобритании и ЕС, например стандартными договорными положениями и Дополнением Великобритании о международной передаче данных (UK International Data Transfer Addendum).

6. Файлы cookie, отслеживание и сигнал Do-Not-Track

Приложение не использует файлы cookie и рекламный идентификатор и не отслеживает вас в приложениях и на сайтах, принадлежащих другим компаниям, поэтому запрос App Tracking Transparency от Apple не показывается. Хранилище на вашем устройстве используется только для вашего прогресса, настроек и статистики, ожидающей отправки. Общепринятого стандарта для сигналов Do-Not-Track не существует, поэтому мы на них не реагируем. Поскольку мы вас не отслеживаем, в Приложении такому сигналу нечего отключать. У сайта thecommercium.co.uk есть собственное уведомление о файлах cookie.

Этот сайт

Сайт threeseal.com запрашивает ваше разрешение, прежде чем измерять посещения. Если вы выберете «Принять», сайт сохранит в вашем браузере случайный идентификатор и отправит нашему поставщику аналитики Amplitude, Inc. информацию о вашем посещении: просматриваемые страницы, нажимаемые кнопки (например, «Играть»), ваш язык, сайт, с которого вы пришли, тип браузера и устройства, а также ваше приблизительное местоположение, определённое по IP-адресу. Мы используем эти сведения только для того, чтобы понимать, как люди находят и используют сайт и игру. Если вы выберете «Отклонить», сохраняется только ваш выбор, и ничего не отправляется. Вы можете в любой момент изменить свой выбор с помощью ссылки «Настройки cookie» внизу каждой страницы. Правовым основанием для этой аналитики сайта является ваше согласие.

Браузерная версия игры на threeseal.com/play сохраняет ваш прогресс в локальном хранилище браузера и не отправляет игровую статистику. Как и любой веб-сервер, наш сервер ведёт стандартные журналы доступа (IP-адрес, тип браузера, запрошенная страница и время), чтобы сайт оставался безопасным и работоспособным. См. нашу Политику в отношении файлов cookie.

7. Как долго мы храним вашу информацию?

  • Прогресс на вашем устройстве и в iCloud: пока вы не удалите его через Меню › Удалить мои данные или не удалите Приложение и его данные в iCloud.
  • Статистика, ожидающая на вашем устройстве: удаляется сразу после отправки или немедленно при отключении статистики.
  • Статистика, хранящаяся у Amplitude: только столько, сколько необходимо для анализа того, как играют в игру. Когда она больше не нужна, мы удаляем или обезличиваем её.
  • Письма в поддержку: столько, сколько необходимо для обработки вашего обращения и последующих действий, если закон не требует хранить их дольше.

8. Как мы обеспечиваем безопасность вашей информации?

Статистика передаётся по зашифрованным соединениям, не содержит сведений, прямо позволяющих установить личность, и доступ к ней ограничен. Мы применяем надлежащие технические и организационные меры, однако ни одна передача данных через интернет и ни одна технология хранения не может гарантировать 100% безопасности.

9. Дети

Приложение имеет возрастной рейтинг 4+. Оно не запрашивает и сознательно не собирает персональную информацию детей: статистика не содержит имени, контактных данных или точного местоположения. Если вы считаете, что ребёнок отправил нам персональную информацию, например по электронной почте, свяжитесь с нами, и мы её удалим.

10. Каковы ваши права на конфиденциальность?

В некоторых регионах, например в Великобритании, ЕЭЗ, Швейцарии и Канаде, вы имеете право (i) запросить доступ к своей персональной информации и её копию, (ii) запросить её исправление или удаление, (iii) ограничить обработку, (iv) на переносимость данных, где это применимо, и (v) не подвергаться автоматизированному принятию решений. Вы также можете возразить против обработки, основанной на законных интересах.

В Приложении вы можете сами осуществить самые важные права в любой момент:

  • Меню › Анонимная статистика останавливает сбор всей статистики (возражение или отзыв согласия). Ожидающие отправки события удаляются.
  • Меню › Удалить мои данные стирает ваш прогресс на устройстве и в iCloud и заменяет идентификатор установки.

Поскольку статистика связана только со случайным идентификатором установки, который мы не можем соотнести с вами, как правило, мы не можем найти события, принадлежащие конкретному человеку. Если вы хотите, чтобы мы приняли меры в отношении прошлой статистики, свяжитесь с нами, и мы поможем, насколько это в наших силах.

Если вы находитесь в Великобритании и недовольны тем, как мы обошлись с вашей информацией, вы можете подать нам жалобу по электронной почте support@threeseal.com или по почте (см. раздел 14). Мы подтвердим получение жалобы в течение 30 дней, рассмотрим её без неоправданной задержки, будем держать вас в курсе и объясним результат. Если наш окончательный ответ вас не устроит, вы можете подать жалобу в Управление комиссара по информации (Information Commissioner’s Office, ICO), надзорный орган Великобритании: ico.org.uk/make-a-complaint, телефон горячей линии 0303 123 1113, или по адресу Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.

Если вы находитесь в ЕЭЗ, вы можете подать жалобу в национальный орган по защите данных. Если вы находитесь в Швейцарии, вы можете обратиться к Федеральному уполномоченному по защите данных и информации.

11. Есть ли у жителей США особые права на конфиденциальность?

Если вы проживаете в Калифорнии, Колорадо, Коннектикуте, Делавэре, Флориде, Индиане, Айове, Кентукки, Мэриленде, Миннесоте, Монтане, Небраске, Нью-Гэмпшире, Нью-Джерси, Орегоне, Род-Айленде, Теннесси, Техасе, Юте или Виргинии, у вас может быть право знать о персональной информации, которую мы о вас храним, получать к ней доступ, исправлять её, получать её копию и удалять её, а также право не подвергаться дискриминации за осуществление этих прав.

Категории персональной информации, собранной за последние двенадцать (12) месяцев:

  • A. Идентификаторы: ДА. Случайный идентификатор установки (онлайн-идентификатор) и IP-адрес запросов статистики, используемый для определения приблизительного местоположения.
  • B. Персональная информация, указанная в законе Калифорнии о записях клиентов (California Customer Records): НЕТ
  • C. Характеристики защищённых категорий: НЕТ
  • D. Коммерческая информация: НЕТ
  • E. Биометрическая информация: НЕТ
  • F. Активность в интернете или иной аналогичной сети: ДА. Взаимодействие с Приложением (игровые события, перечисленные в разделе 1).
  • G. Данные геолокации: только приблизительные (страна, регион и город, определённые по IP-адресу); без точного местоположения устройства.
  • H. Аудио-, электронная, сенсорная или аналогичная информация: НЕТ
  • I. Профессиональная информация или информация, связанная с трудоустройством: НЕТ
  • J. Информация об образовании: НЕТ
  • K. Выводы, сделанные для создания профиля: НЕТ
  • L. Чувствительная персональная информация: НЕТ

За предшествующие двенадцать (12) месяцев мы не продавали персональную информацию и не передавали её для таргетированной рекламы, и мы не составляем ваш профиль. Мы раскрываем статистику только нашему поставщику услуг Amplitude, Inc. в деловых целях на основании письменного договора.

Чтобы осуществить свои права, напишите на support@threeseal.com. Вы можете действовать через уполномоченного представителя; мы можем запросить подтверждение его полномочий и проверить ваш запрос. Если мы откажемся выполнить ваш запрос, вы можете обжаловать отказ, написав нам; мы ответим письменно с указанием причин. Если ваша апелляция будет отклонена, вы можете подать жалобу генеральному прокурору своего штата. Жители Калифорнии также могут раз в год бесплатно запросить информацию в соответствии с разделом 1798.83 Гражданского кодекса Калифорнии («Shine The Light»); мы не раскрываем персональную информацию третьим лицам для их прямого маркетинга.

12. Есть ли особые права на конфиденциальность в других регионах?

Австралия и Новая Зеландия. Мы обрабатываем персональную информацию в соответствии с австралийским Законом о конфиденциальности 1988 года (Privacy Act 1988) и новозеландским Законом о конфиденциальности 2020 года (Privacy Act 2020). Вы можете запросить доступ к своей информации или её исправление, используя контактные данные ниже, и подать жалобу в Управление австралийского комиссара по информации или Управление комиссара по конфиденциальности Новой Зеландии.

Южно-Африканская Республика. Вы можете запросить доступ к своей информации или её исправление, используя контактные данные ниже. Если вас не устраивает то, как мы рассматриваем жалобу, вы можете обратиться к Регулятору информации (ЮАР): enquiries@inforegulator.org.za; жалобы (POPIA/PAIA, форма 5): PAIAComplaints@inforegulator.org.za и POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

13. Обновляем ли мы это уведомление?

Мы можем время от времени обновлять это уведомление. Дата «Обновлено» вверху страницы указывает на последнюю версию. Если мы внесём существенные изменения, например новые виды сбора данных или встроенные покупки, мы обновим эту страницу и, где это уместно, сообщим вам об этом в Приложении.

14. Как с нами связаться?

По вопросам конфиденциальности обращайтесь к нашему инспектору по защите данных по адресу michael@thecommercium.co.uk или пишите по адресу:

Commercium Limited
Data Protection Officer
14/2e Docklands Business Centre
10-16 Tiller Road
London, Tower Hamlets, E14 8PX
United Kingdom

Commercium Limited зарегистрирована в Соединённом Королевстве под регистрационным номером компании 16456125 и является контролёром ваших персональных данных. Общие вопросы: hq@thecommercium.co.uk · thecommercium.co.uk. Поддержка Приложения: support@threeseal.com.

15. Как просмотреть, обновить или удалить ваши данные?

Ваш прогресс находится под вашим контролем в Приложении: Меню › Удалить мои данные стирает его, а Меню › Анонимная статистика отключает статистику. По любому другому запросу, касающемуся вашей персональной информации, напишите на support@threeseal.com с темой «Three Seals privacy request».