Datenschutzerklärung
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Commercium Limited („wir“, „uns“, „unser“) Informationen erhebt, verwendet, weitergibt und schützt, wenn Sie das Handyspiel Three Seals: Dojo Duel (die „App“) und die zugehörigen Supportseiten unter threeseal.com nutzen. Wir sind der Verantwortliche für die hier beschriebenen Informationen. Wenn Sie mit dieser Erklärung nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht. Fragen: support@threeseal.com.
Die wichtigsten Punkte im Überblick
- Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking. Die App fragt weder nach Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Passwort, Ihrer Telefonnummer, Ihren Zahlungsdaten oder Kontakten noch nach einer Berechtigung für Kamera, Mikrofon oder Standort. Sie zeigt keine Werbung und verwendet nicht die Werbe-ID von Apple.
- Ihr Fortschritt bleibt bei Ihnen. Ihr Avatar, der von Ihnen eingegebene Name, Gürtel, Punkte und Siege werden auf Ihrem Gerät gespeichert und, wenn iCloud aktiviert ist, in Ihrem eigenen iCloud-Speicher. Wir erhalten diese Daten nie.
- Anonyme Spielstatistiken. Um das Spiel zu verbessern, sendet die App Nutzungsereignisse an unseren Analyseanbieter Amplitude, Inc. Sie sind nur mit einer zufälligen Installations-ID verknüpft, nie mit Ihrem Namen oder Ihrem Apple-Account. Sie können sie jederzeit unter Menü › Anonyme Statistik deaktivieren.
- Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht für Werbezwecke weiter.
- Sie haben die Kontrolle. Menü › Meine Daten löschen entfernt alles auf Ihrem Gerät und in iCloud und erneuert die Installations-ID. Ihre Rechte werden in Abschnitt 10 erläutert.
1. Welche Informationen erheben wir?
Nur auf Ihrem Gerät und in Ihrer iCloud gespeichert
Ihr Avatar, der von Ihnen gewählte Name, Gürtel, Punkte, Siege und Niederlagen, Serien, gesammelte Siegel und Stempel sowie Ihre Einstellungen (Ton, Haptik, Sprache) werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Ist iCloud aktiviert, wird eine Kopie im iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher Ihres Apple-Accounts abgelegt, damit Ihr Fortschritt zurückkehrt, wenn Sie die App neu installieren. Dieser Speicher wird von Apple gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple bereitgestellt. Wir erhalten diese Daten nicht.
Anonyme Spielstatistiken
Sofern Sie die Statistik nicht deaktivieren, erfasst die App automatisch folgende Ereignisse:
- die App wurde geöffnet (ob es der erste Start ist und ob das Tutorial abgeschlossen wurde);
- das Tutorial wurde beendet oder übersprungen, und bei welchem Schritt;
- ein Avatar wurde gewählt (die Tierart und ob ein eigener Name eingegeben wurde, aber nie der Name selbst);
- ein Duell wurde begonnen, beendet oder verlassen: Spielmodus, Meister und Stufe, Ergebnis, Anzahl der Runden, Dauer, erzielte Punkte und Siegesserie;
- ein Lauf in einem Spielmodus wie Tempelpfad, Tagessaat oder Wochen-Sensei wurde begonnen oder beendet: abgeschlossene Etappen und Punkte;
- ein neuer Meister wurde freigeschaltet, ein neuer Gürtel erreicht, die Sprache geändert oder der kommende Mehrspielermodus angetippt;
- Ihre gesamte aktive Spielzeit hat einen Schwellenwert überschritten (zum Beispiel 10, 30 oder 60 Minuten).
Jedes Ereignis enthält außerdem eine zufällige Installations-ID, eine Sitzungsnummer, den Zeitpunkt des Ereignisses, die App-Version, die iOS-Version, die Plattform, die Sprache der App und eine Zusammenfassung Ihres Fortschritts (Gürtel, Punkte, Anzahl der Siege und Niederlagen, freigeschaltete Meister, Anzahl der Läufe sowie ob Game Center und iCloud verbunden sind, nur als Ja/Nein).
Installations-ID. Dies ist eine Zufallszahl, die die App beim ersten Start erzeugt. Sie ist weder die Werbe-ID (IDFA) noch die Hersteller-ID Ihres Geräts und ist nicht mit Ihrem Namen, Avatar, Game-Center-Alias, Ihrer Apple-ID oder anderen Informationen verknüpft, die Sie identifizieren. Menü › Meine Daten löschen ersetzt sie durch eine neue.
Ungefährer Standort. Beim Eingang der Ereignisse leitet Amplitude aus der IP-Adresse der Anfrage einen ungefähren Standort ab (Land, Region und Stadt). Wir verwenden dies nur in zusammengefasster Form, zum Beispiel um zu sehen, in welchen Ländern und Sprachen das Spiel gespielt wird. Die App fragt nie nach Zugriff auf den Standort Ihres Geräts.
Ereignisse warten auf Ihrem Gerät und werden gebündelt über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) gesendet, wenn Sie zu einem Menübildschirm zurückkehren oder die App verlassen. Während Sie ein Duell spielen, wird nichts gesendet.
Game Center
Wenn Sie sich bei Game Center anmelden, werden Ihre Punktestände und Erfolge an Apples Game Center übermittelt. Apple verarbeitet diese Daten als eigenständiger Verantwortlicher gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Sie können die Verbindung und Ihre Sichtbarkeit unter iOS-Einstellungen › Game Center verwalten.
Informationen, die Sie uns senden
Wenn Sie den Support per E-Mail kontaktieren, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht.
Sensible Informationen und Zahlungen
Wir verarbeiten keine sensiblen personenbezogenen Daten. Die App bietet derzeit keine In-App-Käufe. Sollten künftig Käufe hinzukommen, werden Zahlungen vollständig über Apples App Store abgewickelt (Datenschutzhinweis zum App Store von Apple), und wir werden diese Erklärung aktualisieren.
2. Wie verwenden wir Ihre Informationen?
- Um das Spiel bereitzustellen und Ihren Fortschritt auf Ihrem Gerät und in Ihrer iCloud zu speichern.
- Um zu verstehen, wie das Spiel gespielt wird, und Schwierigkeit, Balance, Tutorial und Funktionen zu verbessern (anonyme Statistik).
- Um Probleme zu finden und zu beheben.
- Um Ihre Supportanfragen zu beantworten.
- Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen.
Wir verwenden Ihre Informationen nicht für Werbung, nicht für Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und nicht für automatisierte Entscheidungsfindung.
3. Auf welche Rechtsgrundlagen stützen wir uns?
Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich oder im EWR befinden, verpflichten uns die UK GDPR und die DSGVO, unsere Rechtsgrundlagen zu erläutern:
- Berechtigte Interessen für anonyme Spielstatistiken: die Verbesserung des Spiels. Wir haben dies gegen Ihre Interessen abgewogen: Die Daten sind minimal, nur mit einer zufälligen Installations-ID verknüpft, werden nie für Werbung verwendet, und Sie können die Erfassung jederzeit abschalten.
- Vertragserfüllung für die Bereitstellung des Spiels und die Beantwortung Ihrer Supportanfragen.
- Rechtliche Verpflichtungen, wenn wir Informationen von Gesetzes wegen aufbewahren oder offenlegen müssen.
Wenn Sie sich in Kanada befinden, stützen wir uns für die Erhebung anonymer Statistiken auf Ihre stillschweigende Einwilligung, die Sie durch die Nutzung der App erteilen. Sie können sie jederzeit unter Menü › Anonyme Statistik widerrufen.
4. Wann und mit wem teilen wir Informationen?
- Amplitude, Inc. (Vereinigte Staaten), unser Dienstleister für Datenanalyse, speichert und analysiert die Spielstatistiken in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags und darf sie nicht für eigene Zwecke verwenden.
- Apple, für Game Center und iCloud, nur wenn Sie diese nutzen, gemäß Apples eigener Datenschutzrichtlinie.
- Unternehmensübertragungen. Wir können Informationen im Zusammenhang mit einer Fusion, dem Verkauf von Unternehmenswerten, einer Finanzierung oder dem vollständigen oder teilweisen Erwerb unseres Unternehmens übertragen.
- Gesetzliche Anforderungen. Wir können Informationen offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt oder um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit unserer Nutzer, von uns oder von anderen zu schützen.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter.
5. Internationale Übermittlungen
Amplitude verarbeitet Daten in den Vereinigten Staaten. Werden Informationen aus dem Vereinigten Königreich oder dem EWR übermittelt, sind sie durch die nach britischem und EU-Recht erforderlichen Garantien geschützt, etwa durch Standardvertragsklauseln und das UK International Data Transfer Addendum.
6. Cookies, Tracking und Do-Not-Track
Die App verwendet keine Cookies und keine Werbe-ID und verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg, daher wird Apples Abfrage zur App-Tracking-Transparenz nicht angezeigt. Der Speicher auf Ihrem Gerät wird nur für Ihren Fortschritt, Ihre Einstellungen und noch zu sendende Statistiken genutzt. Für Do-Not-Track-Signale gibt es keinen vereinbarten Standard, daher reagieren wir nicht darauf. Da wir Sie nicht verfolgen, gibt es in der App ohnehin nichts, was ein solches Signal abschalten könnte. Die Website thecommercium.co.uk hat einen eigenen Cookie-Hinweis.
Diese Website
threeseal.com bittet Sie um Erlaubnis, bevor Besuche gemessen werden. Wenn Sie Akzeptieren wählen, speichert die Website eine zufällige Kennung in Ihrem Browser und sendet unserem Analyseanbieter Amplitude, Inc. Informationen über Ihren Besuch: die aufgerufenen Seiten, die Schaltflächen, die Sie drücken (zum Beispiel Jetzt spielen), Ihre Sprache, die Website, von der Sie gekommen sind, Ihren Browser- und Gerätetyp sowie Ihren aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort. Wir verwenden dies nur, um zu verstehen, wie die Website und das Spiel gefunden und genutzt werden. Wenn Sie Ablehnen wählen, wird nur Ihre Entscheidung gespeichert und nichts gesendet. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite ändern. Rechtsgrundlage für diese Website-Analyse ist Ihre Einwilligung.
Die Browserversion des Spiels unter threeseal.com/play speichert Ihren Fortschritt im lokalen Speicher Ihres Browsers und sendet keine Spielstatistiken. Wie jeder Webserver führt auch unserer übliche Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seite und Zeitpunkt), um die Website sicher und funktionsfähig zu halten. Siehe unsere Cookie-Richtlinie.
7. Wie lange bewahren wir Ihre Informationen auf?
- Fortschritt auf Ihrem Gerät und in iCloud: bis Sie ihn mit Menü › Meine Daten löschen entfernen oder die App und ihre iCloud-Daten löschen.
- Auf Ihrem Gerät wartende Statistiken: werden gelöscht, sobald sie gesendet sind, oder sofort, wenn Sie die Statistik deaktivieren.
- Bei Amplitude gespeicherte Statistiken: nur so lange, wie es nötig ist, um zu analysieren, wie das Spiel gespielt wird. Werden sie nicht mehr benötigt, löschen oder anonymisieren wir sie.
- Support-E-Mails: so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Rückfragen nötig ist, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung verlangt.
8. Wie schützen wir Ihre Informationen?
Statistiken werden über verschlüsselte Verbindungen gesendet, enthalten keine direkt identifizierenden Informationen, und der Zugriff darauf ist beschränkt. Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, doch bei keiner Übertragung über das Internet und keiner Speichertechnologie kann eine hundertprozentige Sicherheit garantiert werden.
9. Kinder
Die App hat die Altersfreigabe 4+. Sie fragt nicht nach personenbezogenen Daten von Kindern und erhebt solche nicht wissentlich: Die Statistiken enthalten keinen Namen, keine Kontaktdaten und keinen genauen Standort. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten gesendet hat, zum Beispiel per E-Mail, kontaktieren Sie uns, und wir löschen sie.
10. Welche Datenschutzrechte haben Sie?
In manchen Regionen, etwa im Vereinigten Königreich, im EWR, in der Schweiz und in Kanada, haben Sie das Recht, (i) Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie davon zu verlangen, (ii) deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, (iii) die Verarbeitung einschränken zu lassen, (iv) gegebenenfalls Datenübertragbarkeit zu verlangen und (v) keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden. Sie können außerdem einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruht.
In der App können Sie die wichtigsten Rechte jederzeit selbst ausüben:
- Menü › Anonyme Statistik stoppt alle Statistiken (Widerspruch oder Widerruf der Einwilligung). Ausstehende Ereignisse werden gelöscht.
- Menü › Meine Daten löschen entfernt Ihren Fortschritt auf dem Gerät und in iCloud und ersetzt die Installations-ID.
Da Statistiken nur mit einer zufälligen Installations-ID verknüpft sind, die wir Ihnen nicht zuordnen können, können wir Ereignisse einer bestimmten Person normalerweise nicht finden. Wenn Sie möchten, dass wir bezüglich vergangener Statistiken tätig werden, kontaktieren Sie uns, und wir helfen, soweit es uns möglich ist.
Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden und mit unserem Umgang mit Ihren Informationen unzufrieden sind, können Sie sich per E-Mail an support@threeseal.com oder per Post (siehe Abschnitt 14) bei uns beschweren. Wir bestätigen den Eingang Ihrer Beschwerde innerhalb von 30 Tagen, prüfen sie ohne unangemessene Verzögerung, halten Sie auf dem Laufenden und erläutern das Ergebnis. Sind Sie mit unserer abschließenden Antwort nicht zufrieden, können Sie sich beim Information Commissioner’s Office (ICO), der britischen Aufsichtsbehörde, beschweren: ico.org.uk/make-a-complaint, Hotline 0303 123 1113, oder Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.
Wenn Sie sich im EWR befinden, können Sie sich bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde beschweren. Wenn Sie sich in der Schweiz befinden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden.
11. Haben Einwohner der Vereinigten Staaten besondere Datenschutzrechte?
Wenn Sie in Kalifornien, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah oder Virginia wohnen, haben Sie möglicherweise das Recht, zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben, darauf zuzugreifen, sie zu berichtigen, eine Kopie davon zu erhalten und sie zu löschen, sowie das Recht, wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden.
In den letzten zwölf (12) Monaten erhobene Kategorien personenbezogener Daten:
- A. Kennungen: JA. Eine zufällige Installations-ID (Online-Kennung) und die IP-Adresse von Statistikanfragen, aus der der ungefähre Standort abgeleitet wird.
- B. Personenbezogene Daten im Sinne des California Customer Records Statute: NEIN
- C. Merkmale geschützter Gruppen: NEIN
- D. Kommerzielle Informationen: NEIN
- E. Biometrische Informationen: NEIN
- F. Internet- oder vergleichbare Netzwerkaktivität: JA. Interaktionen mit der App (die in Abschnitt 1 aufgeführten Spielereignisse).
- G. Geolokalisierungsdaten: nur ungefähr (Land, Region und Stadt, abgeleitet aus der IP-Adresse); kein genauer Gerätestandort.
- H. Audio-, elektronische, sensorische oder ähnliche Informationen: NEIN
- I. Berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen: NEIN
- J. Bildungsinformationen: NEIN
- K. Zur Profilbildung gezogene Schlussfolgerungen: NEIN
- L. Sensible personenbezogene Daten: NEIN
Wir haben in den vorangegangenen zwölf (12) Monaten keine personenbezogenen Daten verkauft oder für zielgerichtete Werbung weitergegeben, und wir erstellen keine Profile über Sie. Wir geben Statistiken nur an unseren Dienstleister Amplitude, Inc. zu geschäftlichen Zwecken auf Grundlage eines schriftlichen Vertrags weiter.
Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie eine E-Mail an support@threeseal.com. Sie können einen bevollmächtigten Vertreter einsetzen; wir können einen Nachweis über dessen gültige Bevollmächtigung verlangen und müssen Ihre Anfrage gegebenenfalls überprüfen. Lehnen wir es ab, auf Ihre Anfrage hin tätig zu werden, können Sie per E-Mail Widerspruch einlegen; wir antworten schriftlich mit unseren Gründen. Wird Ihr Widerspruch abgelehnt, können Sie sich beim Attorney General (Generalstaatsanwalt) Ihres Bundesstaats beschweren. Einwohner Kaliforniens können außerdem einmal jährlich und kostenlos Informationen nach California Civil Code Section 1798.83 („Shine The Light“) anfordern; wir geben keine personenbezogenen Daten an Dritte für deren Direktmarketing weiter.
12. Gibt es in anderen Regionen besondere Datenschutzrechte?
Australien und Neuseeland. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit dem australischen Privacy Act 1988 und dem neuseeländischen Privacy Act 2020. Sie können über die unten angegebenen Kontaktdaten Auskunft über Ihre Informationen oder deren Berichtigung verlangen und sich beim Office of the Australian Information Commissioner oder beim Office of the New Zealand Privacy Commissioner beschweren.
Republik Südafrika. Sie können über die unten angegebenen Kontaktdaten Auskunft über Ihre Informationen oder deren Berichtigung verlangen. Sind Sie mit unserem Umgang mit einer Beschwerde unzufrieden, können Sie sich an den Information Regulator (Südafrika) wenden: enquiries@inforegulator.org.za; Beschwerden (POPIA/PAIA-Formular 5): PAIAComplaints@inforegulator.org.za und POPIAComplaints@inforegulator.org.za.
13. Aktualisieren wir diese Erklärung?
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben zeigt die neueste Fassung. Bei wesentlichen Änderungen, zum Beispiel neuen Arten der Datenerhebung oder In-App-Käufen, aktualisieren wir diese Seite und informieren Sie gegebenenfalls in der App.
14. Wie können Sie uns kontaktieren?
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten unter michael@thecommercium.co.uk oder schreiben Sie an:
Commercium Limited
Data Protection Officer
14/2e Docklands Business Centre
10-16 Tiller Road
London, Tower Hamlets, E14 8PX
United Kingdom
Commercium Limited ist im Vereinigten Königreich unter der Handelsregisternummer 16456125 eingetragen und der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten. Allgemeine Anfragen: hq@thecommercium.co.uk · thecommercium.co.uk. App-Support: support@threeseal.com.
15. Wie können Sie Ihre Daten einsehen, aktualisieren oder löschen?
Ihr Fortschritt liegt in der App unter Ihrer Kontrolle: Menü › Meine Daten löschen entfernt ihn, und Menü › Anonyme Statistik schaltet die Statistik ab. Für alle anderen Anfragen zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie eine E-Mail an support@threeseal.com mit dem Betreff „Three Seals privacy request“.
