РусскийRU
Играть

Условия использования

Обновлено: 2026-09-15 · Commercium Limited

Этот перевод предоставлен для удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

1. Кто мы

Настоящие Условия использования («Условия») являются соглашением между вами и Commercium Limited («мы», «нас»), компанией, зарегистрированной в Англии и Уэльсе под номером 16456125, по адресу 14/2e Docklands Business Centre, 10-16 Tiller Road, London E14 8PX, United Kingdom. Они распространяются на мобильную игру Three Seals: Dojo Duel («Приложение») и этот сайт, threeseal.com (вместе «Сервисы»). Устанавливая или используя Приложение либо пользуясь этим сайтом, вы принимаете настоящие Условия. Если вы их не принимаете, пожалуйста, не используйте Сервисы.

2. Игра

Three Seals: Dojo Duel представляет собой карточную игру, в которой вы сражаетесь с мастерами под управлением компьютера. В неё можно играть без подключения к интернету. Онлайн-дуэли с другими игроками пока недоступны; если мы их добавим, все применимые к ним дополнительные правила будут показаны до того, как вы сможете принять участие.

3. Возраст и семьи

Приложение задумано как подходящее для игроков любого возраста. Если вы не достигли возраста совершеннолетия по законам места вашего проживания, пожалуйста, прочитайте настоящие Условия вместе с родителем или опекуном, который принимает их от вашего имени.

4. Цена и покупки

Приложение можно бесплатно скачать и играть в него, и в настоящее время в нём нет встроенных покупок. Если в будущей версии мы введём необязательные покупки, они будут продаваться через App Store на условиях Apple, цены будут показаны в Приложении до покупки, а возвраты средств будет обрабатывать Apple в соответствии со своими правилами. Ваши установленные законом права не затрагиваются.

5. Ваш прогресс

  • Ваш боец, имя, пояс, очки, победы и коллекции хранятся на вашем устройстве и, если включён iCloud, в вашем собственном хранилище iCloud.
  • Прогресс, пояса, печати, штампы и любые другие внутриигровые предметы не имеют денежной стоимости. Их нельзя обменять на деньги, продать, передать или обменять.
  • Вы можете в любой момент стереть свой прогресс через Меню › Удалить мои данные. Удалённый прогресс восстановить невозможно.
  • Мы не можем восстановить прогресс, утраченный из-за сброса устройства, отключения iCloud или удаления Приложения без копии в iCloud.

6. Game Center и iCloud

Таблицы лидеров и достижения используют Apple Game Center и предоставляются Apple на собственных условиях и в соответствии с политикой конфиденциальности Apple. Ваш псевдоним в Game Center и результаты могут быть видны другим игрокам в соответствии с настройками Apple. Хранилище iCloud также предоставляется Apple.

7. Честная игра

Вы соглашаетесь не:

  • жульничать, использовать ботов или манипулировать результатами, таблицами лидеров или достижениями;
  • копировать, изменять, декомпилировать, подвергать обратной разработке Приложение или создавать на его основе производные работы, кроме случаев, прямо разрешённых законом;
  • вмешиваться в работу Сервисов или систем, на которых они работают, или пытаться получить к ним несанкционированный доступ;
  • массово собирать или копировать содержимое этого сайта или использовать Сервисы в любых незаконных целях.

Если вы нарушите эти правила, мы можем, в пределах, допускаемых законом, удалить результаты или ограничить использование функций, которые мы контролируем.

8. Интеллектуальная собственность

Приложение и этот сайт, включая название Three Seals, персонажей (среди них Peanut, Tosby и Huma), иллюстрации, анимацию, дизайн карт, тексты, музыку и код, принадлежат Commercium Limited или используются по лицензии. Некоторые звуковые эффекты взяты из библиотек общественного достояния (CC0). Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, для вашего собственного некоммерческого развлечения в соответствии с настоящими Условиями и правилами App Store. Ничто в настоящих Условиях не передаёт вам право собственности на что-либо.

9. Apple и App Store

Приложение распространяется через Apple App Store. Если мы не предоставляем отдельную лицензию в описании в App Store, также применяется стандартное Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензированного приложения (Licensed Application End User License Agreement), а настоящие Условия его дополняют. Настоящие Условия заключаются только между вами и Commercium Limited, а не Apple. Apple не несёт ответственности за Приложение или его содержимое и не обязана обеспечивать его обслуживание или поддержку. Если Приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple может вернуть цену покупки, если она была; в максимальной степени, разрешённой законом, у Apple нет иных гарантийных обязательств в отношении Приложения. Apple не несёт ответственности за рассмотрение каких-либо претензий, связанных с Приложением, включая претензии об ответственности за продукт, претензии о несоответствии Приложения правовым или нормативным требованиям, претензии в сфере защиты прав потребителей или претензии о нарушении Приложением прав интеллектуальной собственности третьих лиц; рассмотрение таких претензий является нашей обязанностью в той мере, в какой этого требуют настоящие Условия и закон. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями по настоящим Условиям и могут требовать их исполнения от вас. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая признана страной, «поддерживающей терроризм», и что вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США.

10. Доступность и изменения

Мы стараемся, чтобы Сервисы работали и приносили удовольствие, но они предоставляются «как есть» и «по мере доступности». Мы можем обновлять Приложение, изменять или удалять функции, настраивать игровой баланс или прекратить предоставление Приложения или этого сайта. Мы не обещаем, что Сервисы будут работать без перебоев или ошибок.

11. Ответственность

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за какие-либо косвенные или последующие убытки, потерю данных или прогресса или убытки, которые нельзя было разумно предвидеть, возникшие в результате использования вами Сервисов. Поскольку Приложение предоставляется бесплатно, наша совокупная ответственность перед вами по любой претензии, связанной с Сервисами, ограничена суммой £50. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственность, которую нельзя законно ограничить или исключить, включая ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые по небрежности, или за мошенничество, и ничто не затрагивает ваши установленные законом права потребителя.

12. Конфиденциальность

То, как мы обращаемся с информацией, описано в нашей Политике конфиденциальности. То, как этот сайт использует хранилище браузера и аналитику и как изменить свой выбор, описано в нашей Политике в отношении файлов cookie.

13. Изменения этих условий

Мы можем обновлять настоящие Условия при изменении Приложения или законодательства. Дата вверху этой страницы указывает на последнюю версию. Если изменение существенное, мы также сообщим вам об этом в Приложении. Продолжая пользоваться Сервисами после обновления, вы принимаете обновлённые Условия.

14. Применимое право и контакты

Настоящие Условия регулируются законодательством Англии и Уэльса. Вы и мы подчиняемся неисключительной юрисдикции судов Англии и Уэльса; если вы проживаете в другой части Великобритании или в Европейском союзе, вы также можете обратиться в суд по месту своего проживания и сохраняете защиту императивных норм законодательства своей страны. Вопросы о настоящих Условиях: support@threeseal.com.