Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 2026-09-15 · Commercium Limited

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

1. Chi siamo

Le presenti Condizioni d'uso (le "Condizioni") costituiscono un accordo tra te e Commercium Limited ("noi"), società registrata in Inghilterra e Galles con il numero 16456125, con sede in 14/2e Docklands Business Centre, 10-16 Tiller Road, London E14 8PX, Regno Unito. Si applicano al gioco per dispositivi mobili Three Seals: Dojo Duel (l'"App") e a questo sito web, threeseal.com (insieme, i "Servizi"). Installando o utilizzando l'App, oppure utilizzando questo sito web, accetti le presenti Condizioni. Se non le accetti, ti preghiamo di non utilizzare i Servizi.

2. Il gioco

Three Seals: Dojo Duel è un gioco di carte in cui sfidi a duello maestri controllati dal computer. Si può giocare senza connessione a internet. I duelli online contro altri giocatori non sono ancora disponibili; se li aggiungeremo, eventuali regole aggiuntive a essi applicabili ti saranno mostrate prima che tu possa partecipare.

3. Età e famiglie

L'App è progettata per essere adatta a giocatori di tutte le età. Se non hai raggiunto la maggiore età secondo la legge del luogo in cui vivi, leggi le presenti Condizioni insieme a un genitore o tutore, che le accetta per tuo conto.

4. Prezzo e acquisti

L'App è gratuita da scaricare e da giocare e al momento non offre acquisti in-app. Se in una versione futura introdurremo acquisti facoltativi, questi saranno venduti tramite l'App Store secondo le condizioni di Apple, i prezzi saranno mostrati nell'App prima dell'acquisto e i rimborsi saranno gestiti da Apple secondo le sue politiche. I tuoi diritti previsti dalla legge non sono pregiudicati.

5. I tuoi progressi

• Il tuo lottatore, il nome, la cintura, i punti, le vittorie e le collezioni sono memorizzati sul tuo dispositivo e, se iCloud è attivo, nel tuo spazio iCloud personale.
• I progressi, le cinture, i sigilli, i timbri e qualsiasi altro elemento di gioco non hanno valore monetario. Non possono essere convertiti in denaro, venduti, trasferiti o scambiati.
• Puoi cancellare i tuoi progressi in qualsiasi momento con Menu › Elimina i miei dati. I progressi eliminati non possono essere recuperati.
• Non possiamo ripristinare progressi andati persi perché un dispositivo è stato inizializzato, iCloud è stato disattivato oppure l'App è stata eliminata senza una copia su iCloud.

6. Game Center e iCloud

Le classifiche e gli obiettivi utilizzano Game Center di Apple e sono forniti da Apple secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy. Il tuo nickname Game Center e i tuoi punteggi possono essere visibili ad altri giocatori in base alle impostazioni di Apple. Anche lo spazio di archiviazione iCloud è fornito da Apple.

7. Correttezza di gioco

Ti impegni a non:

• barare, utilizzare bot o manipolare punteggi, classifiche o obiettivi;
• copiare, modificare, decompilare, decodificare o creare opere derivate dall'App, salvo quanto espressamente consentito dalla legge;
• interferire con i Servizi o con i sistemi che li supportano, né tentare di accedervi senza autorizzazione;
• estrarre o copiare in massa i contenuti di questo sito web, né utilizzare i Servizi per scopi illeciti.

Se violi queste regole, nei limiti consentiti dalla legge potremo rimuovere punteggi o limitare il tuo utilizzo delle funzionalità che controlliamo.

8. Proprietà intellettuale

L'App e questo sito web, compresi il nome Three Seals, i personaggi (tra cui Peanut, Tosby e Huma), le illustrazioni, le animazioni, il design delle carte, i testi, la musica e il codice, appartengono a Commercium Limited o sono utilizzati su licenza. Alcuni effetti sonori provengono da librerie di pubblico dominio (CC0). Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App sui dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per il tuo intrattenimento personale e non commerciale, nel rispetto delle presenti Condizioni e delle regole dell'App Store. Nulla nelle presenti Condizioni ti trasferisce la proprietà di alcunché.

9. Apple e l'App Store

L'App è distribuita tramite l'App Store di Apple. Salvo che non forniamo una licenza separata nella scheda dell'App Store, si applica anche il Contratto di licenza con l'utente finale standard di Apple per le applicazioni concesse in licenza (Licensed Application End User License Agreement), che le presenti Condizioni integrano. Le presenti Condizioni intercorrono esclusivamente tra te e Commercium Limited, non con Apple. Apple non è responsabile dell'App né dei suoi contenuti e non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per essa. Se l'App non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che potrà rimborsarti l'eventuale prezzo di acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'App. Apple non è responsabile della gestione di reclami relativi all'App, compresi i reclami per responsabilità da prodotto, i reclami per mancato rispetto dei requisiti legali o normativi da parte dell'App, i reclami in materia di tutela dei consumatori o i reclami per violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi da parte dell'App; siamo noi responsabili della gestione di tali reclami nella misura richiesta dalle presenti Condizioni e dalla legge. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari delle presenti Condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti. Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato come paese "che sostiene il terrorismo", e di non figurare in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.

10. Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere i Servizi funzionanti e piacevoli, ma essi sono forniti "così come sono" e "come disponibili". Possiamo aggiornare l'App, modificare o rimuovere funzionalità, regolare il bilanciamento del gioco oppure smettere di offrire l'App o questo sito web. Non garantiamo che i Servizi siano ininterrotti o privi di errori.

11. Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di perdite indirette o consequenziali, della perdita di dati o progressi, né di perdite non ragionevolmente prevedibili, derivanti dal tuo utilizzo dei Servizi. Poiché l'App è fornita gratuitamente, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi pretesa relativa ai Servizi è limitata a 50 £. Nulla nelle presenti Condizioni limita o esclude la responsabilità che non può essere legalmente limitata o esclusa, compresa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza o per frode, e nulla pregiudica i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.

12. Privacy

Il modo in cui trattiamo le informazioni è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy. Il modo in cui questo sito web utilizza la memoria del browser e le statistiche, e come modificare la tua scelta, è spiegato nella nostra Cookie policy.

13. Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo aggiornare le presenti Condizioni quando cambiano l'App o la legge. La data in cima a questa pagina indica la versione più recente. Se una modifica è significativa, te lo comunicheremo anche nell'App. Continuando a utilizzare i Servizi dopo un aggiornamento, accetti le Condizioni aggiornate.

14. Legge applicabile e contatti

Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge di Inghilterra e Galles. Tu e noi ci sottoponiamo alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles; se vivi in un'altra parte del Regno Unito o nell'Unione europea, puoi anche agire dinanzi ai tribunali del luogo in cui vivi e conservi la tutela delle norme imperative del tuo paese. Domande sulle presenti Condizioni: support@threeseal.com.