Condiciones de uso

Última actualización: 2026-09-15 · Commercium Limited

Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Quiénes somos

Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») son un acuerdo entre usted y Commercium Limited («nosotros»), sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número 16456125, con domicilio en 14/2e Docklands Business Centre, 10-16 Tiller Road, London E14 8PX, Reino Unido. Se aplican al juego para móviles Three Seals: Dojo Duel (la «App») y a este sitio web, threeseal.com (conjuntamente, los «Servicios»). Al instalar o usar la App, o al usar este sitio web, usted acepta estas Condiciones. Si no las acepta, le rogamos que no utilice los Servicios.

2. El juego

Three Seals: Dojo Duel es un juego de cartas en el que usted se enfrenta en duelos a maestros controlados por el ordenador. Se puede jugar sin conexión a internet. Los duelos en línea contra otros jugadores todavía no están disponibles; si los añadimos, las normas adicionales que les sean de aplicación se mostrarán antes de que pueda participar.

3. Edad y familias

La App está diseñada para ser adecuada para jugadores de todas las edades. Si es menor de la edad de mayoría legal en su lugar de residencia, le rogamos que lea estas Condiciones con su padre, madre o tutor, quien las acepta en su nombre.

4. Precio y compras

La App se descarga y se juega gratis y actualmente no ofrece compras dentro de la app. Si en una versión futura introducimos compras opcionales, se venderán a través del App Store conforme a las condiciones de Apple, los precios se mostrarán en la App antes de comprar y los reembolsos los gestionará Apple conforme a sus políticas. Sus derechos legales no se ven afectados.

5. Su progreso

Su luchador, nombre, cinturón, puntos, victorias y colecciones se guardan en su dispositivo y, si iCloud está activado, en su propio almacenamiento de iCloud.
El progreso, los cinturones, los sellos, las estampas y cualquier otro elemento del juego no tienen valor monetario. No se pueden canjear por dinero, vender, transferir ni intercambiar.
Puede borrar su progreso en cualquier momento con Menú › Borrar mis datos. El progreso borrado no se puede recuperar.
No podemos restaurar el progreso perdido porque se haya restablecido un dispositivo, se haya desactivado iCloud o se haya eliminado la App sin una copia en iCloud.

6. Game Center e iCloud

Las clasificaciones y los logros utilizan Game Center de Apple y los proporciona Apple conforme a sus propias condiciones y política de privacidad. Su apodo de Game Center y sus puntuaciones pueden ser visibles para otros jugadores según la configuración de Apple. El almacenamiento de iCloud también lo proporciona Apple.

7. Juego limpio

Usted se compromete a no:

hacer trampas, utilizar bots ni manipular puntuaciones, clasificaciones o logros;
copiar, modificar, descompilar, aplicar ingeniería inversa o crear obras derivadas de la App, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
interferir en los Servicios o en los sistemas que los sustentan, ni intentar acceder a ellos sin autorización;
extraer o copiar masivamente el contenido de este sitio web, ni utilizar los Servicios para cualquier fin ilícito.

Si incumple estas normas, podremos, cuando la ley lo permita, eliminar puntuaciones o restringir su uso de las funciones que controlamos.

8. Propiedad intelectual

La App y este sitio web, incluidos el nombre Three Seals, los personajes (entre ellos Peanut, Tosby y Huma), las ilustraciones, las animaciones, los diseños de las cartas, los textos, la música y el código, pertenecen a Commercium Limited o se utilizan bajo licencia. Algunos efectos de sonido proceden de bibliotecas de dominio público (CC0). Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos Apple de su propiedad o bajo su control, para su propio entretenimiento no comercial, de acuerdo con estas Condiciones y las normas del App Store. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones le transfiere la propiedad de nada.

9. Apple y el App Store

La App se distribuye a través del App Store de Apple. Salvo que ofrezcamos una licencia independiente en la ficha del App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (Licensed Application End User License Agreement), que estas Condiciones complementan. Estas Condiciones se celebran únicamente entre usted y Commercium Limited, no con Apple. Apple no es responsable de la App ni de su contenido y no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni asistencia para ella. Si la App no se ajusta a alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarle el precio de compra, si lo hubiera; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la App. Apple no es responsable de atender ninguna reclamación relacionada con la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad de producto, las reclamaciones por incumplimiento de requisitos legales o normativos, las reclamaciones en materia de protección de los consumidores o las reclamaciones por infracción de derechos de propiedad intelectual de terceros; nosotros somos responsables de gestionar dichas reclamaciones en la medida en que lo exijan estas Condiciones y la ley. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden exigir su cumplimiento frente a usted. Usted confirma que no se encuentra en un país sometido a embargo por el Gobierno de Estados Unidos ni designado como país que «apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

10. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que los Servicios funcionen y resulten agradables, pero se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». Podemos actualizar la App, modificar o eliminar funciones, ajustar el equilibrio del juego o dejar de ofrecer la App o este sitio web. No garantizamos que los Servicios funcionen sin interrupciones ni errores.

11. Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida indirecta o consecuente, pérdida de datos o de progreso, ni de pérdidas que no fueran razonablemente previsibles, derivadas de su uso de los Servicios. Como la App se ofrece gratuitamente, nuestra responsabilidad total frente a usted por cualquier reclamación relacionada con los Servicios se limita a 50 £. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita o excluye la responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse legalmente, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude, y nada afecta a sus derechos legales como consumidor.

12. Privacidad

Cómo tratamos la información se explica en nuestra Política de privacidad. Cómo utiliza este sitio web el almacenamiento del navegador y la analítica, y cómo cambiar su elección, se explica en nuestra Política de cookies.

13. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones cuando cambien la App o la ley. La fecha que figura en la parte superior de esta página indica la versión más reciente. Si un cambio es significativo, también se lo comunicaremos en la App. Seguir utilizando los Servicios después de una actualización implica que acepta las Condiciones actualizadas.

14. Ley aplicable y contacto

Estas Condiciones se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Tanto usted como nosotros nos sometemos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales; si reside en otra parte del Reino Unido o en la Unión Europea, también puede iniciar acciones ante los tribunales de su lugar de residencia, y conserva la protección de las leyes imperativas de su país. Preguntas sobre estas Condiciones: support@threeseal.com.